Traducciones de „paitre“ en el diccionario francés » alemán

I . paitreNO [pɛtʀ], paîtreOT V. intr.

paitre

weiden

paitre

grasen

faire [ou mener] paitre des animaux

Tiere weiden [lassen] [o. grasen lassen]

II . paitreNO [pɛtʀ], paîtreOT V. trans.

paitre

abweiden

paitre

fressen

Ejemplos de uso para paitre

envoyer balader [ou bouler] [ou paitre (paître)] [ou promener] qn coloq. (éconduire)

jdn abwimmeln coloq.

faire [ou mener] paitre des animaux

Tiere weiden [lassen] [o. grasen lassen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Des domestiques envoyaient paitre une jument noire dans la montagne et la redescendaient le soir, le premier qui voyait la bête gagnait le droit de revenir en la chevauchant.

fr.wikipedia.org

Le terme erbe réfère vers des champs où les chevaux et bovins pouvaient paitre.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs la forêt, grâce aux droits d’usages accordés aux habitants, leur permet de se fournir en bois de construction et de faire paitre leurs bestiaux.

fr.wikipedia.org

On peut voir facilement des kangourous (notamment des kangourous géants) et des wombats paitre le long de la rivière.

fr.wikipedia.org

L’élevage est soi transhumant, c’est-à-dire que les éleveurs se déplacent en même temps que les saisons pour faire paitre leurs cheptels.

fr.wikipedia.org

Elle est entrecoupée de clairières plus ou moins vastes créées soit par les animaux sauvages comme les éléphants soit par l'homme pour y faire paitre son bétail.

fr.wikipedia.org