Traducciones de „netnettete“ en el diccionario francés » alemán

netteté [nɛtte] SUST. f

1. netteté:

netteté

Sauberkeit f

2. netteté (précision):

netteté

Klarheit f

3. netteté (caractère distinct, franc):

netteté

Klarheit f

netteté d'un souvenir

Klarheit f

netteté des contours

Schärfe f

netteté de l'image

Bildschärfe

nettement [nɛtmɑ͂] ADV.

1. nettement:

nettement

unmissverständlich

prendre nettement position

eindeutig Stellung beziehen

2. nettement (distinctement):

nettement

deutlich

nettement se détacher

scharf

nettement se souvenir

genau

3. nettement (largement):

nettement

eindeutig

nettement moins/plus

deutlich weniger/mehr

tue-tête [tytɛt]

à tue-tête

lauthals

à tue-tête chanter

aus voller Kehle

à tue-tête crier

aus Leibeskräften

serre-tête <serre-têtes> [sɛʀtɛt] SUST. m

1. serre-tête (diadème):

serre-tête

Haarreif m

2. serre-tête (bandeau):

serre-tête

Stirnband nt

canetteNO [kanɛt], cannetteOT SUST. f

1. canette (bouteille):

canette

kleine Flasche

canette de bière

[kleine] Bierflasche

2. canette (bobine):

canette

Spule f

canette

Rolle f

cornette [kɔʀnɛt] SUST. f

cornette d'une religieuse

Flügelhaube f

épinette¹ [epinɛt] SUST. f MÚS.

épinette

Spinett nt