Traducciones de „negotiable“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

négociable [negɔsjabl] ADJ.

1. négociable COM.:

négociable

übertragbar

2. négociable a. POL.:

négociable (discutable)

aushandelbar

la paix est négociable

über den Frieden kann verhandelt werden

3. négociable FIN.:

négociable créance, effet

marktfähig

négociable titre

börsenfähig

négociable titre

marktfähig

négociable titre

begebbar espec.

négociable en Bourse titre

börsenfähig

insatiable [ɛ͂sasjabl] ADJ.

insatiable

unersättlich

insatiable soif

unstillbar

insatiable curiosité

nicht zu befriedigen

enviable [ɑ͂vjabl] ADJ.

enviable

beneidenswert

sociable [sɔsjabl] ADJ.

1. sociable (aimable):

sociable

gesellig

sociable

umgänglich

2. sociable SOCIOL.:

sociable

sozial

sociable

soziabel espec.

sociable fourmi, abeille

staatenbildend

l'homme est de nature sociable

der Mensch ist von Natur aus ein soziales Wesen

repliable [ʀ(ə)plijabl] ADJ.

repliable

ausklappbar

serviable [sɛʀvjabl] ADJ.

serviable

hilfsbereit

non-viable <non-viables> [nɔ͂vjabl] ADJ.

non-viable

nicht lebensfähig

remédiable [ʀəmedjabl] ADJ.

remédiable vice, désagrément

behebbar

inexpiable [inɛkspjabl] ADJ.

1. inexpiable (impardonnable):

inexpiable crime, faute

nicht wieder gut zu machen

2. inexpiable (implacable):

inexpiable haine

wild

inexpiable guerre, lutte

gnadenlos

négligeable [negliʒabl] ADJ.

négligeable

unbedeutend

négligeable élément, facteur

unwesentlich

négligeable détail

belanglos

négligeable moyens

gering

non négligeable

nicht unwesentlich

négociabilité [negɔsjabilite] SUST. f

négociabilité

Begebbarkeit f

négociabilité ECON.

Umlauffähigkeit f

négociabilité d'un titre, d'une marchandise

Verkehrsfähigkeit

innégociable ADJ.

Entrada creada por un usuario

innégociable

unverhandelbar