Traducciones de „mitratus“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

stratus <pl. stratus> [stʀatys] SUST. m METEO.

stratus

Schichtwolke f

stratus

Stratuswolke

stratus

Stratus m espec.

mitral(e) <-aux> [mitʀal, o] ADJ.

valvule mitrale ANAT.

Mitralklappe f

hiatus <pl. hiatus> [ˊjatys] SUST. m

1. hiatus a. LING.:

hiatus

Hiatus m

2. hiatus (décalage):

hiatus entre la théorie et les faits

Kluft f zwischen der Theorie und den Tatsachen

tractus <pl. tractus> [tʀaktys] SUST. m ANAT.

tractus digestif

Verdauungstrakt m

tractus gastro-intestinal

Gastrointestinaltrakt

nimbostratus <pl. nimbostratus> [nɛ͂bostʀatys] SUST. m

nimbostratus

Nimbostratus m

mitrailleuse [mitʀajøz] SUST. f

mitrailleuse

Maschinengewehr nt

magistrature [maʒistʀatyʀ] SUST. f

1. magistrature (fonction judiciaire):

magistrature

Amt des Richters oder des Staatsanwalts

la magistrature suprême

das höchste Amt im Staat

2. magistrature (corps des magistrats):

magistrature

Richterschaft oder Staatsanwaltschaft

mitraille [mitʀɑj] SUST. f

1. mitraille (projectiles):

mitraille

Geschosse Pl

2. mitraille (pluie de balles):

mitraille

Kugelregen m

I . mitrailleur [mitʀɑjœʀ] ADJ.

mitrailleur fusil, pistolet

Maschinen-

II . mitrailleur [mitʀɑjœʀ] SUST. m

mitrailleur

Maschinengewehrschütze m

mitrailleur

MG-Schütze

mitrailler [mitʀɑje] V. trans.

1. mitrailler (tirer):

mitrailler

beschießen

mitrailler

unter Beschuss nehmen

2. mitrailler coloq. (photographier):

mitrailler

mit der Kamera unter Beschuss nehmen coloq.

mitraillette [mitʀɑjɛt] SUST. f

mitraillette

Maschinenpistole f

mitre [mitʀ] SUST. f REL.

mitre

Mitra f

mitron(ne) [mitʀɔ͂, ɔn] SUST. m(f)

mitron(ne) (en boulangerie)

Bäckerlehrling m

mitron(ne) (en pâtisserie)

Konditorlehrling m

Brutus [bʀytys] SUST. m

Brutus

Brutus m

motus [mɔtys] INTERJ.

motus ant.:

motus [et bouche cousue!]

Mund halten und nichts verraten!

rictus <pl. rictus> [ʀiktys] SUST. m

rictus

Grinsen nt

rictus de colère/dégout (dégoût)

wutverzerrtes/ekelverzerrtes Gesicht

mitage [mitaʒ] SUST. m

mitage

Zersiedelung f

mitard [mitaʀ] SUST. m arg. fr.

mitard

Knast m inform.