Traducciones de „majors“ en el diccionario francés » alemán

major <majors> [maʒɔʀ] SUST. m

1. major ENS., UNIV.:

major

Jahrgangsbeste(r) f(m)

2. major:

major MILIT.

Standortkommandant m

major NÁUT.

Kommandant m eines Flottenstützpunktes

état-major <états-majors> [etamaʒɔʀ] SUST. m

1. état-major MILIT.:

état-major (personnes)

Generalstab m

état-major (bureaux)

Stabsquartier nt

état-major (bureaux)

Kommandozentrale f

état-major de/du régiment

Regimentsstab

chef d'état-major général

Generalstabschef m

2. état-major POL.:

état-major d'un ministre

[Mitarbeiter]stab m

état-major d'un parti

Führungsspitze f

3. état-major ECON.:

état-major d'une entreprise

[Führungs]stab m

état-major de direction

Leitungsstab

sergent-major <sergents-majors> [sɛʀʒɑ͂maʒɔʀ] SUST. m

sergent-major

Hauptfeldwebel(in) m (f)

tambour-major <tambours-majors> [tɑ͂buʀmaʒɔʀ] SUST. m

tambour-major

Tambourmajor m

major SUST.

Entrada creada por un usuario

major (entreprise parmi les plus importantes d'un secteur d'activité, z.B. les majors pétrolières) f INDUST.

führendes Unternehmen in einem Wirtschaftszweig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En pratique, ces échecs entraînent un renoncement à la collaboration entre les états-majors et un échec de l'alliance.

fr.wikipedia.org

Humiliés par la défaite de 1870, les états-majors se montrent volontiers bravaches et revanchards.

fr.wikipedia.org

Les états-majors coalisés mettent en place des districts, correspondant à un département.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs postes dans les états-majors, il est muté au 2 régiment de uhlans, puis devient professeur à l'académie militaire.

fr.wikipedia.org

Les affréteurs sont pour la plupart des grandes compagnies pétrolières et gazières privées dites « majors » et d’autres compagnie étatiques ou indépendantes.

fr.wikipedia.org

Les porte-drapeaux étaient choisis parmi les sergents (depuis 1776 parmi les sergents-majors), y compris lorsque c'étaient des roturiers.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les majors constituées dans les années 1990 relèvent d'une autre logique.

fr.wikipedia.org

Elle dit clairement que les majors n'aiment que les disques qui passent à la radio et qui se vendent en masse.

fr.wikipedia.org

Les majors, d'abord intéressées, se désistent les unes après les autres.

fr.wikipedia.org

D'autres majors veulent réduire les avantages acquis jusque-là par les nationaux; ce qui fait grincer les dents, voire provoque des grèves.

fr.wikipedia.org