Traducciones de „mémoriser“ en el diccionario francés » alemán

mémoriser [memɔʀize] V. trans.

1. mémoriser:

mémoriser

auswendig lernen

mémoriser

sich dat. einprägen [o. merken]

2. mémoriser INFORM.:

mémoriser

[ab]speichern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'attention est un facteur de l'efficience cognitive, qu'il s'agisse de percevoir, de mémoriser ou de résoudre des problèmes.

fr.wikipedia.org

De même dans les transcriptions de noms de personnes, entreprises, magasins et marques, le nom devant être porteur de significations positives et faciles à mémoriser.

fr.wikipedia.org

En programmation, le hexspeak permet de créer des nombres magiques faciles à mémoriser.

fr.wikipedia.org

Les noms et emplacement trouvés sont mémorisés à la fin du fichier /etc/casper.conf pour permettre la sauvegarde lors de l'extinction du système.

fr.wikipedia.org

En reliant ce stylo à un ordinateur vous pouvez mémoriser ce que vous avez écrit ou dessiné.

fr.wikipedia.org

Une marque peut décider d'associer une odeur particulière pour créer une ambiance particulière, être mémorisée par le client et stimuler les ventes.

fr.wikipedia.org

Cependant cette tendance peut s'inverser lorsque les apprenants ont déjà une expertise du domaine : les nouveaux exemples sont alors redondants avec ceux déjà mémorisés.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle lit un livre, elle peut aussi mémoriser entièrement le contenu pour l'utiliser plus tard.

fr.wikipedia.org

L'ordinateur central et le séquenceur utilisent des commandes séquentielles mémorisées.

fr.wikipedia.org

Ils requièrent seulement d'apprendre les schémas des tirs ennemis et de les mémoriser pour terminer les jeux.

fr.wikipedia.org