Traducciones de „médisances“ en el diccionario francés » alemán

médisance [medizɑ͂s] SUST. f

médisance

üble Nachrede

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il déversait sur elle les pires calomnies et médisances.

fr.wikipedia.org

Elle est alors accusée de « piqûres rouges, de fausses représentations et de médisances ».

fr.wikipedia.org

Désinvolture, élégance, finesse et humour alliés à une solide maîtrise technique ont de quoi attirer les médisances et les jalousies.

fr.wikipedia.org

Au terme du jugement rendu le 1 mars 1544, ses deux livres furent supprimés comme pleins de mensonges, de médisances, de faussetés.

fr.wikipedia.org

Les courtisans en place ou renvoyés l'accablèrent de médisances et de fausses accusations.

fr.wikipedia.org

Très exigeante envers elle-même comme envers ses proches, elle n'admet pas les manques d'amour ou les médisances.

fr.wikipedia.org

Ce qui suscita bien sûr jalousie, médisances et calomnies.

fr.wikipedia.org

On lui offrait des sacrifices pour empêcher les médisances.

fr.wikipedia.org

Piqué au vif, il décida de réunir les principaux colporteurs de ces médisances autour d'un repas.

fr.wikipedia.org

Chaque chef d'unité, en surplus pour ne plus dire des médisances sur leurs fournisseurs, reçoit deux jambons, deux gallons de rhum, deux douzaine de bouteille de madère.

fr.wikipedia.org