Traducciones de „linon“ en el diccionario francés » alemán

linon [linɔ͂] SUST. m TEXTIL

linon de coton

Linon m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les costumes se succèdent mais à partir de 1782 apparaît un chapeau en linon qu'elle ne quittera plus.

fr.wikipedia.org

À la fin du XVI siècle, sa production textile se spécialise dans les toiles fines de lin (linon et batiste).

fr.wikipedia.org

Les ouvriers de la région appelaient cette toile le linon ou encore la toilette.

fr.wikipedia.org

Décolletée généreusement, le buste à demi voilé de linons transparents, la gorge et les bras nus ; puis, à mi-corps et s'étendant sur les genoux, une fourrure fauve.

fr.wikipedia.org

La mulquinerie est l'activité du tissage et du commerce de toiles fines composées exclusivement de lin : batiste, linon, toile de lin.

fr.wikipedia.org

D'une coiffe (son nom breton "borledenn" était déjà usité en 1845) de linon (et non pas de nylon) recouvrant toute la chevelure.

fr.wikipedia.org

Dessin (1898) d'une ceinture en linon.

fr.wikipedia.org

On donne le nom de batiste (linon et toilettes) à ces toiles fines de lin.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les mulquiniers et les tisseurs n’utilisent jamais ce mot pour désigner leurs fabrications, mais les appellent des toilettes ou linons.

fr.wikipedia.org