Traducciones de „inutilisable“ en el diccionario francés » alemán

inutilisable [inytilizabl] ADJ.

inutilisable (qui n'offre aucune utilité)

unbrauchbar

inutilisable (dont on ne peut se servir)

nicht benutzbar

mon ordinateur est actuellement inutilisable

ich kann meinen Computer zur Zeit nicht benutzen

Ejemplos de uso para inutilisable

mon ordinateur est actuellement inutilisable

ich kann meinen Computer zur Zeit nicht benutzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une recherche exhaustive, pour chaque commande, dans tout le système de fichiers prendrait beaucoup trop de temps et rendrait le système inutilisable dans la pratique.

fr.wikipedia.org

En 2004, sa chaudière est devenue inutilisable et il a cessé ses activités.

fr.wikipedia.org

La fabrication de ces batteries de rechange est arrêtée, ce qui oblige les consommateurs à acheter un nouveau téléphone si la batterie est inutilisable.

fr.wikipedia.org

Une batterie contient dix missiles, et devient inutilisable une fois ce stock écoulé.

fr.wikipedia.org

Les bourboniens, ne réussissant pas à le désincarcérer, tentent de le rendre inutilisable.

fr.wikipedia.org

Cet orgue devint très vite inutilisable de fait de la déficience de sa transmission (pneumatique).

fr.wikipedia.org

Ce changement pouvant rendre certaines installations inutilisables si elles n'avaient pas cette fonctionnalité, il est toujours possible de désactiver cette réécriture.

fr.wikipedia.org

L'association estime inutilisables les chiffres fournis pour établir les débits de doses reçus réellement.

fr.wikipedia.org

La biopsie est inutilisable compte tenu le caractère focal des lésions.

fr.wikipedia.org

Les cascades à répétition rendaient en réalité la voiture inutilisable par la suite.

fr.wikipedia.org