Traducciones de „intenable“ en el diccionario francés » alemán

intenable [ɛ͂t(ə)nabl] ADJ.

1. intenable:

intenable

unerträglich

2. intenable (indéfendable):

intenable

unhaltbar

3. intenable (insupportable):

intenable adulte

renitent

intenable classe

renitent

intenable classe

aufsässig

intenable enfant

aufsässig

intenable enfant

widerspenstig

être intenable

nicht zu bändigen sein

Ejemplos de uso para intenable

être intenable

nicht zu bändigen sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La situation devient intenable, chaque proviseur est seul face aux différents refus d'enlever le voile et prend des décisions aux cas par cas.

fr.wikipedia.org

En 1715, la situation des finances du royaume devient intenable.

fr.wikipedia.org

Adrienne est finalement laissée seule avec sa douleur intenable, et il n'y a personne d'autre pour lui offrir le réconfort.

fr.wikipedia.org

Cependant, vers la fin de 1210 ou au début de 1211, sa situation devint intenable.

fr.wikipedia.org

À l'automne de 1918, la position de l'Allemagne dans la guerre devenait intenable.

fr.wikipedia.org

Dans certaines circonstances, cet immobilisme absolu pouvait devenir intenable.

fr.wikipedia.org

Mais cela s'avéra intenable, et par conséquent il diminua de 8,3 % dans les années 1980 et encore de 5,2 % dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

Il utilise cette notion pour réinterpréter le phénoménisme, affirmant qu'il n'a pas besoin de prendre la forme d'un réductionnisme (souvent considéré comme intenable).

fr.wikipedia.org

Lorsque la forteresse est gravement endommagée par l'incendie et le fossé desséché par la chaleur, la situation devient intenable.

fr.wikipedia.org

La situation devenant intenable, une décision est prise.

fr.wikipedia.org