Traducciones de „insolente“ en el diccionario francés » alemán

I . insolent(e) [ɛ͂sɔlɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. insolent:

insolent(e)

respektlos

insolent(e)

frech

2. insolent (arrogant):

insolent(e)

anmaßend

insolent(e) exigence

unverschämt

3. insolent (provocant):

insolent(e)

unverschämt

insolent(e) corps, beauté

aufreizend

II . insolent(e) [ɛ͂sɔlɑ͂, ɑ͂t] SUST. m(f)

insolent(e)

respektlose [o. freche] Person

petit insolent/petite insolente

kleiner Frechdachs

insolent ADJ.

Entrada creada por un usuario

succès insolent (très grand )

ungewöhnlich hoher Erfolg

Ejemplos de uso para insolente

petit insolent/petite insolente

kleiner Frechdachs

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Agaçante et insolente, elle espionne régulièrement sa sœur au risque de découvrir son secret.

fr.wikipedia.org

Au bowling, elle a une chance insolente tout en semblant se désintéresser du jeu et de l'enjeu.

fr.wikipedia.org

Tapageuse et insolente, elle ne respecte personne, ne se soucie de rien et pousse sans cesse d’énervants éclats de rire.

fr.wikipedia.org

Marimar est gentille mais elle peut se montrer très insolente avec les gens qui la prennent de haut.

fr.wikipedia.org

Lors de sa recréation en 2011, c'est encore l'« insolente fraicheur » de la pièce qui est mise en avant.

fr.wikipedia.org

Et je n'estime pas que c'est une déclaration insolente.

fr.wikipedia.org