Traducciones de „inefficace“ en el diccionario francés » alemán

inefficace [inefikas] ADJ.

inefficace

unwirksam

inefficace

wirkungslos

inefficace

ineffizient elev.

inefficace démarche

erfolglos

inefficace employé

unfähig

inefficace machine

nicht leistungsfähig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il vise à rendre inefficace une grève en permettant à l'entreprise de continuer ses activités (d'où le terme de « briseur » de grève).

fr.wikipedia.org

Elles sont recommandées pour les personnes dont le brossage manuel est inefficace ou ayant des difficultés moteur.

fr.wikipedia.org

D’abord des dévaluations successives mais qui se révèlent inefficaces.

fr.wikipedia.org

Parce qu'ils n'ont pas de paroi, les β-lactamines sont inefficaces.

fr.wikipedia.org

Très efficace de loin ou contre les reconnaissances aériennes, il a pour défaut d'augmenter le contraste et d'être inefficace à courte distance.

fr.wikipedia.org

Mais elle ajoute que la répression a toujours été inefficace.

fr.wikipedia.org

Mais celles-ci se révèlent relativement inefficaces, ce que soulignera la gauche lors de la campagne présidentielle de 1981.

fr.wikipedia.org

Les ruptures étaient monnaie courante et le système de justice pénale britannique était sous-financé et inefficace.

fr.wikipedia.org

L'impôt, considéré comme inefficace, est aboli en 1706.

fr.wikipedia.org

En 1942, la taille de la structure, devenue inefficace, fut réduite.

fr.wikipedia.org