Traducciones de „indélicat“ en el diccionario francés » alemán

indélicat(e) [ɛ͂delika, at] ADJ.

1. indélicat (malhonnête):

indélicat(e)

gewissenlos

2. indélicat (grossier):

indélicat(e)

taktlos

tu as été très indélicat en mentionnant le nom de Paul

es war nicht sehr zartfühlend von dir, Paul zu erwähnen

Ejemplos de uso para indélicat

tu as été très indélicat en mentionnant le nom de Paul

es war nicht sehr zartfühlend von dir, Paul zu erwähnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une commission d’épuration doit destituer et condamner les fonctionnaires fautifs (et particulièrement les collecteurs d’impôts indélicats) et confisquer leurs biens.

fr.wikipedia.org

Pour rétablir son honneur malmené auprès de ces ouvriers indélicats, il se pose de nouveau en écrivain.

fr.wikipedia.org

On peut à nouveau entendre des injures et des paroles indélicates.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1739, on y coupait les « oreilles des serviteurs indélicats ».

fr.wikipedia.org

Mario invente une histoire de douaniers indélicats pour expliquer la disparition de la collection.

fr.wikipedia.org

Des courtiers indélicats profitent de cet engouement, qui touche un public d’investisseurs particuliers débutant, généralement peu informés.

fr.wikipedia.org

Les États eux-mêmes ont des comportements parfois présentés comme indélicats.

fr.wikipedia.org

Cela l’amène à s’occuper des affaires d’un de ses collègues indélicat et à fréquenter le monde de la télévision.

fr.wikipedia.org

Tout en facilitant cette démarche, elle permet de soustraire à la convoitise de personnes indélicates ou mal intentionnées, la statue d'origine, précieusement conservée par l'association.

fr.wikipedia.org

Malmenés par les laboureurs indélicats et les moutons avides de jeunes pousses, ils doivent être remplacés au cours des années suivantes.

fr.wikipedia.org