Traducciones de „incompétence“ en el diccionario francés » alemán

incompétence [ɛ͂kɔ͂petɑ͂s] SUST. f

1. incompétence:

incompétence

Inkompetenz f

incompétence en [ou dans] qc

mangelnder Sachverstand in etw dat.

2. incompétence DER.:

incompétence

Unzuständigkeit f

Ejemplos de uso para incompétence

incompétence en [ou dans] qc

mangelnder Sachverstand in etw dat.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'incompétence du chef de ce groupe est soulignée par les témoins de l'époque, ainsi que la probabilité d'un mouchardage.

fr.wikipedia.org

Sa carrière militaire est marqué par des épisodes d'incompétence notoire, tempérée néanmoins par sa générosité envers ses hommes et son authentique bravoure.

fr.wikipedia.org

À son arrivée, Fauteux déplore l’état général de la bibliothèque ainsi que l’incompétence du personnel.

fr.wikipedia.org

La démoralisation est la combinaison de détresse psychologique et de sentiment d'incompétence subjective (le sentiment de ne rien pouvoir faire pour s'en sortir).

fr.wikipedia.org

Il les accuse d'incompétence, de couardise, les traite d'ineptes : la seule chose qu'elles savent faire est de prélever les impôts.

fr.wikipedia.org

L'incendie grandit à cause de l'incompétence des garçons.

fr.wikipedia.org

On blâme principalement l'incompétence des gouvernements et l'influence occidentale.

fr.wikipedia.org

Le procès aura lieu une première fois qui aboutira à l'incompétence des jurés.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'incompétence de ce général ne tarde pas à devenir notoire.

fr.wikipedia.org

Selon ses proches, il ne tolère pas la malhonnêteté ou l'incompétence.

fr.wikipedia.org