Traducciones de „Sachverstand“ en el diccionario alemán » francés

Sachverstand SUST. m sin pl.

Sachverstand

compétence f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es gibt Hinweise darauf, dass die von den Orks mit nur wenig Sachverstand zusammengesetzten Maschinen nur funktionieren, weil die Orks selbst an ihr Funktionieren glauben.

de.wikipedia.org

Er füllte diese Stellung mit großem Sachverstand und viel Geschick aus.

de.wikipedia.org

Die Hilfsorganisation unterstützt seit Ende 2012 eine Poliklinik an der türkisch-syrischen Grenze regelmäßig mit pharmazeutischem Sachverstand und sachgerechten Arzneimittel- und Hilfsmittelspenden.

de.wikipedia.org

Sie war bekannt und geschätzt für ihren enormen historischen Sachverstand und ihre Genauigkeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund fehlenden Sachverstandes verkaufte er Gemälde teils unter Wert.

de.wikipedia.org

Negative Urteile über die attische Demokratie beruhen oftmals darauf, dass dieses Herrschaftssystem in weiten Bereichen auf den Sachverstand und die Erfahrung ausgebildeter Funktionseliten verzichtet hat.

de.wikipedia.org

Man lobte ihn dabei als Mann mit hohem Sachverstand und ausgeprägtem unternehmerischem Weitblick.

de.wikipedia.org

Auf nationaler und internationaler wissenschaftlicher und politischer Ebene war sein Sachverstand sein Blick für die Zusammenhänge und neuere Entwicklungen gleichermaßen anerkannt und geschätzt.

de.wikipedia.org

Dabei halfen ihm seine praktische Intelligenz, technischer Sachverstand und die Tatsache, dass er das Denken und Handeln der Bauern aufgrund seines eigenen Werdegangs kannte.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeärzte sollen durch die Mitwirkung ihren Sachverstand in das Verfahren einbringen und dabei ihre ärztlichen Erkenntnisse über gewerbliche Risikobereiche erweitern.

de.wikipedia.org