Traducciones de „immerger“ en el diccionario francés » alemán

I . immerger [imɛʀʒe] V. trans.

immerger un câble sous l'eau

ein Kabel unter Wasser verlegen

immerger un trésor/corps dans qc

einen Schatz/einen Körper in etw dat. versenken

immerger des déchets radioactifs dans qc

radioaktive Abfälle in etw dat. verklappen espec.

II . immerger [imɛʀʒe] V. v. refl.

s'immerger sous-marin:

tauchen

Ejemplos de uso para immerger

immerger un câble sous l'eau

ein Kabel unter Wasser verlegen

immerger des déchets radioactifs dans qc

radioaktive Abfälle in etw dat. verklappen espec.

immerger un trésor/corps dans qc

einen Schatz/einen Körper in etw dat. versenken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle assiste à ses premiers concerts de rock à l'âge de 16 ans, et s'immerge rapidement dans ce milieu.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, les caissons en acier furent immergés à 18 m sous le niveau du fleuve pour permettre l'établissement des piliers.

fr.wikipedia.org

Il est reliée à la mer, côté ouest, par un tunnel immergé long d'environ quarante mètres, qui s'ouvre à trois mètres sous la surface.

fr.wikipedia.org

Le mouvement peut affecter la manière dont le public perçoit l'intrigue - se déplacer dans l'espace théâtral immerge le sens kinesthésique.

fr.wikipedia.org

Cette capacité leur permet de garder leur tête au-dessous de l'eau et leur corps immergé, complètement cachés dans les marécages boueux.

fr.wikipedia.org

Le musée peut être un théâtre où le public s'immerge dans l'histoire d'un personnage historique.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, les caissons en acier furent immergés sous le niveau du fleuve pour permettre l'établissement des piliers.

fr.wikipedia.org

Si la pièce se déroule dans un château, le public se rendra dans un vrai château pour pouvoir se sentir immergé dans le spectacle théâtral.

fr.wikipedia.org

L'immersion de sécurité est l'immersion à laquelle, le haut du massif du sous-marin est immergé d'une distance supérieure au tirant d'eau des plus grands navires.

fr.wikipedia.org

Sur le plan géologique, on trouve beaucoup de fossiles marins qui prouvent que cette région a été immergée pendant très longtemps.

fr.wikipedia.org