Traducciones de „huleste“ en el diccionario francés » alemán

hulotte [ˊylɔt] SUST. f ORNITOL.

hulotte

Waldkauz m

leste [lɛst] ADJ.

1. leste (vif):

leste

behänd[e] elev.

un vieillard encore leste

ein noch rüstiger Alter

d'un pas leste

mit behänden Schritten elev.

2. leste (grivois):

leste

gewagt

leste

pikant

céleste [selɛst] ADJ.

1. céleste (relatif au ciel):

corps céleste

Himmelskörper m

les espaces célestes

das Weltall

2. céleste (divin):

céleste demeure, béatitude, Père

himmlisch

céleste colère

göttlich

3. céleste (merveilleux):

céleste

himmlisch

funeste [fynɛst] ADJ.

1. funeste (fatal):

funeste

verhängnisvoll

funeste influence

verderblich

funeste influence

verhängnisvoll

funeste conseil, décision

unselig

funeste conseil, décision

verhängnisvoll

funeste jour

unselig

funeste suites, coup

fatal

être funeste à qn/qc

jdm zum Verhängnis werden/einer S. dat. schaden

2. funeste (de mort):

funeste pressentiment, vision

dunkel

de funestes pressentiments

Todesahnungen Pl

3. funeste (triste):

funeste récit

traurig