Traducciones de „huchoter“ en el diccionario francés » alemán

I . chuchoter [ʃyʃɔte] V. intr.

1. chuchoter:

chuchoter

flüstern

chuchoter (en cachette)

tuscheln

2. chuchoter (bruire) vent:

chuchoter

säuseln elev.

II . chuchoter [ʃyʃɔte] V. trans.

chuchoter qc à l'oreille de qn

jdm etw ins Ohr flüstern

on chuchote que qn a fait qc

es geht das Gerücht, dass jd etw getan hat

bachoter [baʃɔte] V. intr.

bachoter

pauken coloq.

crachoter [kʀaʃɔte] V. intr.

crachoter robinet:

crachoter

Luft und Wasser ausspucken

locuciones, giros idiomáticos:

le hautparleur (haut-parleur)/téléphone crachote

es knistert im Lautsprecher/in der Telefonleitung

chuchotis

chuchotis → chuchotement

Véase también: chuchotement

chuchotement [ʃyʃɔtmɑ͂] SUST. m

1. chuchotement:

chuchotement d'une personne

Flüstern nt

chuchotement d'une personne

Geflüster nt

chuchotement (en cachette)

Tuscheln nt

2. chuchotement liter. (bruissement):

chuchotement du vent

Säuseln nt elev.

chuchotement de l'eau

Murmeln nt elev.

psychoter V.

Entrada creada por un usuario

psychoter coloq.

Paranoia schieben