Traducciones de „holdall“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

holdupNO <holdups> [ˊɔldœp], hold-upOT SUST. m

holdup

[bewaffneter] Raubüberfall

holding [ˊɔldiŋ] SUST. m o f

holding

Holdinggesellschaft f

holding

Holding f

holding

Auffanggesellschaft

holding de participation

Beteiligungsholding

soldat [sɔlda] SUST. m (f une femme soldat; une soldate: coloq.)

1. soldat:

soldat

Soldat(in) m (f)

soldat de première classe

≈ Gefreite(r) m

soldat de deuxième classe, simple soldat

[einfacher] Soldat

soldat de deuxième classe, simple soldat

Gemeine(r) m

soldat de marine

Marinesoldat

soldat de l'O.N.U.

UN-Soldat

se faire soldat [de métier]

Berufssoldat werden

2. soldat JUEGOS:

soldat de plomb

Zinnsoldat m

jouer aux petits soldats

mit [Spielzeug]soldaten spielen

3. soldat (militant):

soldat du droit

Kämpfer m für das Recht

soldat de la liberté

Freiheitskämpfer m

soldat du Christ

Soldat m Christi

locuciones, giros idiomáticos:

le Soldat inconnu

der Unbekannte Soldat

jouer au petit soldat avec qn coloq.

jdm gegenüber den wilden Mann spielen

II . soldat [sɔlda]

soldat du feu

Feuerwehrmann m

les soldats du feu

die Feuerwehrleute Pl

soldate [sɔldat] SUST. f coloq.

soldate

Soldatin f

hall [ˊol] SUST. m

hall

Halle f

hall (entrée)

Eingangshalle

hall (entrée)

Vestibül nt elev.

hall d'hôtel/de l'hôtel

Hotelhalle

hall de la gare/de l'aéroport

Bahnhofs-/Flughafenhalle

II . hall [ˊol]

hall d'accueil

Empfangsbereich m