Traducciones de „gewählter“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . exalter [ɛgzalte] V. trans.

1. exalter elev. (célébrer):

exalter discours, écrits:

verherrlichen

exalter personne:

preisen

exalter personne:

rühmen

2. exalter (faire vibrer):

exalter (esprit)

anregen

exalter (imagination)

beflügeln

exalter (imagination)

anregen

exalter (foule, jeunesse)

begeistern

II . exalter [ɛgzalte] V. v. refl.

s'exalter personne:

in Erregung geraten

s'exalter imagination:

angeregt [o. beflügelt] werden

les passions politiques s'exaltent

die politischen Gemüter erhitzen [o. erregen] sich

calter [kalte] V. intr. m. coloq.

calter

abhauen coloq.

malter [malte] V. trans.

malter (céréale)

malzen

malter (céréale)

mälzen

welter [vɛltɛʀ, wɛltɛʀ] SUST. m

les [poids] welters

das Weltergewicht

exulter [ɛgzylte] V. intr.

exulter

frohlocken elev.

catapulter [katapylte] V. trans.

1. catapulter AERO.:

catapulter

katapultieren

2. catapulter (projeter):

catapulter

schleudern

3. catapulter (nommer):

catapulter qn à un poste important

jdn in eine wichtige Stellung katapultieren