Traducciones de „gargouillis“ en el diccionario francés » alemán

gargouillis

gargouillis → gargouillement

Véase también: gargouillement

gargouillement [gaʀgujmɑ͂] SUST. m

gargouillement des intestins, du ventre

Gluckern nt

gargouillement de l'eau

Gurgeln nt

gargouillement de l'eau

Gluckern

les gargouillements

die Darmgeräusche

ses intestins font des gargouillements

in seinem/ihrem Bauch gluckert es

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il a fait un bruit de gargouillis et se débattait sauvagement.

fr.wikipedia.org

Les toilettes donnent alors leur gargouillis caractéristique lorsque l'action siphonique cesse et que l'eau ne coule plus.

fr.wikipedia.org

Un pingouin en captivité a été observé émettant des sortes de gargouillis lorsqu'il était stressé.

fr.wikipedia.org

Quand le réservoir est presque vide, des bulles de vapeur produisent dans le courant d'eau montant un bruit de gargouillis caractéristique.

fr.wikipedia.org

Chaque jour, de nouveaux sons s'ajoutaient aux premiers : gargouillis, cliquetis de chaînes dans toute la maison.

fr.wikipedia.org

C’est une catastrophe en gargouillis, non en apothéose.

fr.wikipedia.org

Lors de la période d'œstrus, les cris sont beaucoup plus variés et fréquents : mâle et femelles communiquent par divers grognements et gargouillis.

fr.wikipedia.org