Traducciones de „friable“ en el diccionario francés » alemán

friable [fʀijabl] ADJ.

friable pâte

krümelig

friable pâte

mürbe

friable roche, sol

bröckelig

friable roche, sol

brüchig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Certains fossiles sont très friables et nécessitent une réparation au fur et à mesure de leur extraction.

fr.wikipedia.org

La dentine, qui est moins minéralisée et moins friable, est indispensable comme support et compense les faiblesses de l'émail.

fr.wikipedia.org

Le sol est constitué d'une roche calcaire friable.

fr.wikipedia.org

La roche se présente comme un grès bigarré triasique friable.

fr.wikipedia.org

Ce sont les glaciers qui ont découvert les collines en arrachant la roche sédimentaire friable qui les entourait.

fr.wikipedia.org

Epicure, cheddar au lait de vache avec une texture friable et un goût soutenu.

fr.wikipedia.org

La peau de l'aport est épaisse, jaune ou jaune-vert et rouge-brun ; la pulpe est friable et a un goût léger.

fr.wikipedia.org

Selon le degré de cimentation et sa composition, il peut s'agir d'une roche très friable à cohérente.

fr.wikipedia.org

L'analyse de la complexité de l'algorithme repose notamment sur l'estimation de la distribution des nombres friables.

fr.wikipedia.org

La phase d'algèbre linéaire consiste, une fois que l'on dispose de suffisamment de relations entre nombres friables, à construire une congruence de carrés.

fr.wikipedia.org