Traducciones de „fric“ en el diccionario francés » alemán

fric [fʀik] SUST. m coloq. (argent)

fric

Kohle f coloq.

fric

Kies m coloq.

avide de fric coloq.

geldgeil pej inform.

fricfracNO <fricfracs> [fʀikfʀak], fric-fracOT SUST. m coloq.

fricfrac

Einbruch m

fricfrac

Bruch m inform.

Ejemplos de uso para fric

être pourri(e) de fric

stinkreich sein coloq.

allez, aboule le fric !

los, her mit der Kohle! inform.

être bourré(e) de fric coloq.

stinkreich sein coloq.

avide de fric coloq.

geldgeil pej inform.

puer le fric

nach Geld stinken coloq.

fric/pognon de l'État coloq.

Staatsknete f inform.

t'as du fric, t'es quelqu'un coloq.

haste was, biste was coloq.

un joli/sacré paquet [d'argent/de fric]

ein hübsches/ganz ordentliches Sümmchen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il n'a pas de maison, pas de fric, pas de vêtements.

fr.wikipedia.org

Le fric/magique, pognon/mignon, le pèze/balèze, l'artiche/fortiche...etc., avec un tempo toujours accéléré évoquant la frénésie de la spéculation boursière.

fr.wikipedia.org

Fric est un terme argotique qui signifie monnaie dans le langage courant.

fr.wikipedia.org

Lui est là pour faire du fric.

fr.wikipedia.org

Ne perdez pas votre vie pour du fric qui n'est pas à vous (...)!

fr.wikipedia.org

Le président cherche à moderniser l'économie : consommer, construire, acheter des machines, faire circuler les voitures et le fric.

fr.wikipedia.org

Mais la lassitude commence à poindre, surtout que les tournées ne nourrissent pas son homme : « y en a marre de vouloir rester pur et de ne pas gagner de fric ».

fr.wikipedia.org

Le chanteur affirme avoir « vécu une quinzaine d'années avec le fric de cette chanson ».

fr.wikipedia.org

Bègles devient le symbole des dérives du « rugby fric ».

fr.wikipedia.org