Traducciones de „fires“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

affres [afʀ] SUST. fpl

affres

Qualen Pl

firme [fiʀm] SUST. f

firme

Firma f

fibre [fibʀ] SUST. f

1. fibre:

fibre d'une plante, tige, viande, d'un muscle

Faser f

fibre naturelle

Naturfaser

fibre nerveuse

Nervenfaser

à fibres fines tissu, papier, viande

feinfas[e]rig

à grosses fibres tissu, papier, viande

grobfas[e]rig

2. fibre (sensibilité):

avoir la fibre sensible

sensibel sein

avoir la fibre maternelle/paternelle

eine gute Mutter/einen guten Vater abgeben

faire jouer la fibre patriotique

an die patriotischen Gefühle appellieren

II . fibre [fibʀ]

fibre de carbone

Kohlefaser f

fibre de verre

Glasfaser f

glaires [glɛʀ] SUST. fpl

glaires

Schleim m

Açores [asɔʀ] SUST. fpl

les Açores

die Azoren

florès [flɔʀɛs]

florès ant. elev.:

faire florès

Erfolg haben

Ibères [ibɛʀ] SUST. mpl

Ibères

Iberer Pl

vêpres [vɛpʀ] SUST. fpl REL.

vêpres

Vesper f

sèvres <pl. sèvres> [sɛvʀ] SUST. m

sèvres

Sèvresporzellan nt

sèvres (objet)

Gegenstand m aus Sèvresporzellan

fiesta [fjɛsta] SUST. f coloq.

fiesta

Fete f coloq.

faire la fiesta

einen draufmachen coloq.