Traducciones de „fêtard“ en el diccionario francés » alemán

fêtard(e) [fɛtaʀ, aʀd] SUST. m(f) coloq.

fêtard(e)

Nachtschwärmer(in) m (f)

c'est un fêtard/une fêtarde

er/sie feiert gern [o. macht gerne einen drauf coloq.]

Ejemplos de uso para fêtard

fêtard/noceur noctambule

Nachtschwärmer m

c'est un fêtard/une fêtarde

er/sie feiert gern [o. macht gerne einen drauf coloq.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le tirage effectué par les frères fêtards ne fait pas apparaître ce logo.

fr.wikipedia.org

Sur le parcours, les fêtards, juchés sur des chariots rustiques, profèrent des lazzi et moqueries à l'adresse des passants.

fr.wikipedia.org

Un architecte, volage et fêtard, finit par se marier, l'age venant, avec une jeune femme.

fr.wikipedia.org

Grand fêtard selon son propre aveu, il est hospitalisé pendant trois semaines au printemps 2011 pour une pancréatite aiguë.

fr.wikipedia.org

Dans le sud-ouest, le mot festayre (du gascon hestaire) désigne les fêtards des ferias.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle offre un verre aux fêtards, son visage se transforme en différentes espèces d'animaux.

fr.wikipedia.org

Le mot arsouille signifiant en argot de l'époque un mauvais sujet, un fêtard (le verbe ancien s'arsouiller en était dérivé).

fr.wikipedia.org

Au moment où elle entre, tout le monde commence à danser et les visages des fêtards changent en faces d'animaux différents.

fr.wikipedia.org

Opportuniste, mondain, fêtard, il aimait recevoir et organiser des dîners avec à sa table « ses chers écrivains ».

fr.wikipedia.org

Mais son franc-parler, ses pitreries sur scène et sa réputation de gros fêtard ne plaident pas pour sa cause.

fr.wikipedia.org