Traducciones de „férule“ en el diccionario francés » alemán

férule [feʀyl] SUST. f

férule ant.:

être sous la férule de qn

unter jds Fuchtel dat. stehen coloq.

Ejemplos de uso para férule

être sous la férule de qn

unter jds Fuchtel dat. stehen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Quand la férule est sèche, elle gonfle comme une éponge et peut étouffer l’animal.

fr.wikipedia.org

Cette assertion est douteuse, car la tige de férule n'est pas creuse, mais remplie de moelle.

fr.wikipedia.org

Les fessées au fouet ou à la férule remplacent les amendes.

fr.wikipedia.org

Il est ici accompagné d'un pape portant la tiare pontificale et la férule papale.

fr.wikipedia.org

Sous sa férule débute une période prospère pour le village.

fr.wikipedia.org

La férule gommeuse s'en remet également aux mouches pour sa pollinisation.

fr.wikipedia.org

La tige de férule peut être aussi le thyrse dionysiaque.

fr.wikipedia.org

La distinction entre les différentes espèces de férules s'effectue principalement sur base de l'analyse des méricarpes.

fr.wikipedia.org

Yoshinao débuta le judo à quatre ans sous la férule de son père.

fr.wikipedia.org

Les historiens dénomment « double monarchie » l'entité politique définie par le traité, à savoir l'union des deux royaumes sous la férule d'un souverain unique.

fr.wikipedia.org