Traducciones de „dévoreur“ en el diccionario francés » alemán

I . dévoreur (-euse) [devɔʀœʀ, -øz] SUST. m, f

1. dévoreur (qui engloutit):

dévoreur (-euse)

gierige(r) Esser(in) m (f)

dévoreur de viande

Mensch, der Unmengen Fleisch isst

2. dévoreur fig.:

dévoreur de livres

Mensch, der Unmengen Bücher liest

être un dévoreur de pellicule

Unmengen Filme verbrauchen

II . dévoreur (-euse) [devɔʀœʀ, -øz] ADJ.

activité dévoreuse de temps

zeitverschlingende Tätigkeit f

Ejemplos de uso para dévoreur

dévoreur de livres

Mensch, der Unmengen Bücher liest

dévoreur de viande

Mensch, der Unmengen Fleisch isst

être un dévoreur de pellicule

Unmengen Filme verbrauchen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le grand dévoreur lui fait remarquer en lui disant qu'il adorait avoir un corps aussi musclé que le sien.

fr.wikipedia.org

Elles sont d’abord l’apanage de l’ogre tout-puissant, dévoreur d’enfants et capable de les retrouver à tout moment dans leur fuite.

fr.wikipedia.org

C'est un jeune artiste très raisonneur, un peu doctoral et grand dévoreur de livres.

fr.wikipedia.org

Le seul espoir pour l'humanité est de détruire tous les téléviseurs qui représentent pour le dévoreur un moyen de transport.

fr.wikipedia.org