Traducciones de „désaffection“ en el diccionario francés » alemán

désaffection [dezafɛksjɔ͂] SUST. f

désaffection

Unbeliebtheit f

subir une désaffection

an Beliebtheit einbüßen

Ejemplos de uso para désaffection

subir une désaffection

an Beliebtheit einbüßen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En 1997, suite à la désaffection de la piste cyclable, des mâts d'éclairage sont installés.

fr.wikipedia.org

Cette orientation lui vaut la désaffection et même le mépris de la critique, qui lui reproche d'avoir fondé un empire où il règnerait sans partage.

fr.wikipedia.org

La progressive désaffection du régime de l'internat par les familles parisiennes conduit à la baisse du nombre d'élèves.

fr.wikipedia.org

Dans le berceau du judo mais où ce sport connaît une certaine désaffection, l'affluence moyenne – environ 4 000 spectateurs quotidiennement – se révèle être décevante.

fr.wikipedia.org

Cédé à la commune lors de sa désaffection en 1955, le bâtiment a été démoli en 1958.

fr.wikipedia.org

Le rejet des peintres de tradition lettrée à l'égard des académiciens va jusqu'à la désaffection envers le paysage.

fr.wikipedia.org

Après l’engouement des comédies musicales au début du parlant, le genre a vécu une désaffection.

fr.wikipedia.org

La ville s’accroît en périphérie entraînant une désaffection du centre.

fr.wikipedia.org

L'individualisme, le déclin industriel et le rejet de la ville considérée comme un lieu de perdition, expliquent aussi la désaffection des centres.

fr.wikipedia.org

L'argumentation de la fin de la lutte des classes repose largement sur la question de la désaffection du vote ouvrier.

fr.wikipedia.org