Traducciones de „dépasssante“ en el diccionario francés » alemán

dépaysant(e) [depeizɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

dépaysant(e) (agréable)

ungewohnt

dépaysant(e) (désagréable)

ungewohnt

dépaysant(e) (désagréable)

verwirrend

faire un séjour dépaysant à l'île Maurice

auf Mauritius Urlaub machen, um [einmal] etwas ganz anderes zu sehen

dépassionner [depasjɔne] V. trans.

dépassionner

versachlichen

dépassement [depɑsmɑ͂] SUST. m

1. dépassement:

dépassement d'un véhicule

Überholen nt

dépassement dangereux

gefährliches Überholmanöver

2. dépassement (action de dépasser un seuil):

dépassement des crédits, dépenses, prix, d'une date, de la capacité de mémoire

Überschreitung f

dépassement des crédits, dépenses, prix, d'une date, de la capacité de mémoire

Überschreiten nt

dépassement du délai de livraison

Lieferfristüberschreitung

dépassement d'un/du terme

Terminüberschreitung

dépassement du cadre de ses attributions [ou compétences]

Überschreiten der Befugnisse [o. Kompetenzen]

pratiquer des dépassements d'honoraires

erhöhte Honorare verlangen

dépassionné ADJ.

Entrada creada por un usuario

dépassionné(e)

sachlich

écrasante ADJ.

Entrada creada por un usuario

écrasante chaleur

erdrückende Hitze