Traducciones de „d'asthme“ en el diccionario alemán » francés

asthmatisch Anfall

d'asthme

an Asthma dat. leiden

souffrir d'asthme

Asthmaanfall

crise f d'asthme

Traducciones de „d'asthme“ en el diccionario francés » alemán

souffrir d'asthme

an Asthma dat. leiden

crise d'asthme/de goutte

Asthma-/Gichtanfall

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En cas d'asthme mettant la vie en danger, une insuffisance respiratoire peut survenir avec diminution de la fréquence respiratoire.

fr.wikipedia.org

Il convient de préciser que le terme "asthme d'effort" ne définit pas un phénotype particulier d'asthme.

fr.wikipedia.org

Un chat atteint d'asthme félin manifeste les symptômes suivants : toux (qui peut donner l'impression d'une tentative de régurgitation) ; râles respiratoires et sifflements ; difficultés respiratoires.

fr.wikipedia.org

Canavan souffre d'asthme depuis son enfance et a du pendant toute sa carrière sportive batailler pour contrôler l'infection.

fr.wikipedia.org

Boom déclare que c'est son inhalateur d'asthme qui est en cause.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être de type respiratoire avec un nez qui coule (congestion nasale), des éternuements, une toux, pouvant aller jusqu'à une crise d'asthme.

fr.wikipedia.org

Les personnes qui souffrent de varices, d'asthme, de maux du foie ou de maux dentaires, trouveront par l'exercice de cette posture un évident réconfort.

fr.wikipedia.org

Elle présente des risques d'urticaire, d'asthme et une sensibilité lorsqu'elle est croisée avec de l'aspirine.

fr.wikipedia.org

Fréquemment sujette à des crises d'asthme et à de l'hydropisie, elle doit rester assise jour et nuit et ne quitte plus que péniblement son fauteuil.

fr.wikipedia.org

N'importe quelle personne sur qui un diagnostic d'asthme a été posé devra également se soumettre à un traitement médical.

fr.wikipedia.org