Traducciones de „d'assemblage“ en el diccionario alemán » francés

Montageband

ligne f d'assemblage

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est fortement influencé par les modèles hollandais mais se distingue par son mode d'assemblage : la corniche assure le verrouillage des parties du meuble emboîtées.

fr.wikipedia.org

Il existe deux modes d'assemblage de ces cahiers : la reliure et le brochage.

fr.wikipedia.org

Elle s'initie alors à l'œnologie et aux techniques d'assemblage du vin.

fr.wikipedia.org

L'explosion détruisit complètement le pas de tir, réduisant la tour d'assemblage, de trente mètres de haut, en un enchevêtrement de morceaux de ferraille calcinée.

fr.wikipedia.org

Le ruban, la brochette d'assemblage et le montage faisaient également partie de la fourniture.

fr.wikipedia.org

Selon les vignobles, les cépages peuvent être vinifiés seuls (vins mono-cépages) ou mélangés (vins d'assemblage).

fr.wikipedia.org

Curiosité : pour la série d'avant-guerre, arrêtée en octobre 1940, 2 exemplaires en cours d'assemblage ont été récupérés et terminés en 1943.

fr.wikipedia.org

Elle mesure 1,3 m de long (reproduction au 1/48), et est minutieusement élaborée : même les treenails (les chevilles d'assemblage) sont en bois.

fr.wikipedia.org

Par abus de langage, il est souvent appelé boulon, terme qui désigne un ensemble formé d'une vis d'assemblage et d'un écrou.

fr.wikipedia.org

La superstructure du navire, ou « deck house », a été levée au-dessus du module mi-corps au début du processus d'assemblage.

fr.wikipedia.org