Traducciones de „codex“ en el diccionario francés » alemán

codex <pl. codex> [kɔdɛks] SUST. m

codex

[französisches] Arzneibuch

Traducciones de „codex“ en el diccionario alemán » francés

Codex

Codex → Kodex

Véase también: Kodex

Kodex <- [o. -es], -e [o. Kodizes]> [ˈkoːdɛks] SUST. m

1. Kodex (Verhaltensregeln):

Kodex

code m

2. Kodex (Handschrift):

Kodex

manuscrit m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le texte du codex représenté est de type mixte.

fr.wikipedia.org

Le texte du codex représenté est de type inconnu.

fr.wikipedia.org

Ces langues sont apparentées aux différents dialectes du maya classique oriental que l'on retrouve sur les monuments et codex de la civilisation maya.

fr.wikipedia.org

Le codex fut divisé en 11 parties : 070, 0110, 0124, 0178, 0179, 0180, 0190, 0191, 0193, 0194, et 0202.

fr.wikipedia.org

Certains tableaux comportent des textes écrits à la main qui rappellent les codex enluminés.

fr.wikipedia.org

Le texte du codex représente un texte alexandrin.

fr.wikipedia.org

Le texte du codex représenté est de type texte mixte.

fr.wikipedia.org

Son dos est fleurdelisé (couvert de fleurs de lys), la tranche du codex étant dorée et gaufrée d'entrelacs.

fr.wikipedia.org

Il collectionnait les livres et les anciens codex traitant du jeu d'échecs.

fr.wikipedia.org

La mise en page d’un incunable reprend celle des livres manuscrits de type codex.

fr.wikipedia.org