Traducciones de „Kodex“ en el diccionario alemán » francés

Kodex <- [o. -es], -e [o. Kodizes]> [ˈkoːdɛks] SUST. m

1. Kodex (Verhaltensregeln):

Kodex

code m

2. Kodex (Handschrift):

Kodex

manuscrit m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von dem einstigen Kodex ist lediglich der untere Teil eines einzigen Blattes von 9,5 cm × 13,9 cm erhalten.

de.wikipedia.org

Sie sind allerdings auch für die Zerstörung vieler einheimischer Kodizes aus blindwütigem Glaubenseifer auf die heidnischen Symbole verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der griechische Text der Kodex repräsentiert den Byzantinischen Texttyp.

de.wikipedia.org

Das tägliche Leben der Bevölkerung sollte durch einen moralischen Kodex für jedermann und Bekleidungsvorschriften für Frauen in eine islamische Konformität gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Der Kodex enthält den vollständigen Text der vier Evangelien auf 230 Pergamentblättern (16,3 cm × 12,4 cm).

de.wikipedia.org

Haben Vorstand oder Aufsichtsrat die Absicht, gegen den Kodex einen Entschluss herbeizuführen, müssen sie auf diese Veränderung hinweisen.

de.wikipedia.org

Der Kodex enthält Teile des Lukasevangeliums und Johannesevangeliums.

de.wikipedia.org

Der Kodex und seine späteren Änderungen werden im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Nachdem er im Sommersemester 1641 zum Doktor der Rechtswissenschaften promoviert hatte, wurde er in die Professur des Kodex befördert.

de.wikipedia.org

Auch die Freiwilligkeit des Kodex wird kritisch betrachtet.

de.wikipedia.org