Traducciones de „carier“ en el diccionario francés » alemán

I . carier [kaʀje] V. trans.

carier une dent

Karies auf einen Zahn übertragen

II . carier [kaʀje] V. v. refl.

se carier

Kariesbefall haben

se carier

von Karies befallen sein

Ejemplos de uso para carier

se carier

Kariesbefall haben

carier une dent

Karies auf einen Zahn übertragen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La danse la plus représentative du comté est la farandole et ses variantes : brandi, mourisca (ou mauresque), passa cariera (passe-rue).

fr.wikipedia.org

Les tanins, le fluor et les phosphates contenus dans le cacao ont des propriétés anti-carie qui compenseraient l'effet cariant de sa forte teneur en glucides.

fr.wikipedia.org

Seules quelques dents cariées persistent dans la mâchoire inférieure.

fr.wikipedia.org

Les dents, même artificiellement couronnées, peuvent se carier à la jonction entre la prothèse et la dent naturelle.

fr.wikipedia.org

Les dents cariées sont rares et ne sont jamais gravement atteintes.

fr.wikipedia.org

Les ossements cariés de ce peuple sont dans l’intérieur de ces maisons ; et notez que cela offre un grand exemple.

fr.wikipedia.org