Traducciones de „capucin“ en el diccionario francés » alemán

capucin [kapysɛ͂] SUST. m

1. capucin (religieux):

capucin

Kapuziner[mönch] m

2. capucin (singe):

capucin

Kapuziner[affe] m

barbe-de-capucin <barbes-de-capucin> [baʀbdəkapysɛ͂] SUST. f BOT.

barbe-de-capucin

Wilde Zichorie f

barbe-de-capucin

Wegwarte f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Des peintures murales datant de l'occupation des bâtiments par les capucins ont été mises au jour.

fr.wikipedia.org

Une communauté de capucins occupe toujours les lieux.

fr.wikipedia.org

Un couvent de frères capucins est construit sur l'ancien hôtel seigneurial.

fr.wikipedia.org

L'école de musique et le théâtre municipal se trouvant sur l'ancien terrain d'un cloître capucin, construit en 1624 et abandonné en 1785.

fr.wikipedia.org

Le couvent abrite par la suite des capucins, qui abandonnent le couvent dans les années 1970 du fait de son état délabré.

fr.wikipedia.org

En 1684, elle est confiée aux capucins et une chapelle est construite à l'emplacement des futures dépendances du presbytère.

fr.wikipedia.org

La place des capucins qui exista à cet endroit marqua leur présence à cet endroit.

fr.wikipedia.org

La raison de cette vindicte populaire se situe dans le renvoi du prêtre et des capucins venus lui porter les derniers sacrements.

fr.wikipedia.org

À partir de cette date et jusqu'en 1958, Bronnbach est occupée par une communauté de capucins.

fr.wikipedia.org

Elle a remplacé une chapelle que les capucins avaient construite en 1941.

fr.wikipedia.org