Traducciones de „boîtier“ en el diccionario francés » alemán

boitierNO [bwatje], boîtierOT SUST. m

boitier

Gehäuse nt

boitier (pour des instruments)

Kasten m

boitier (pour des cassettes)

Plastikkassette f

boitier de montre

Uhrgehäuse

II . boitierNO [bwatje], boîtierOT

boitier d'allumage

Zündsteuergerät nt

boitier de distribution ELECTR.

Verteilerkasten m

boitier de mixage

kleines Mischpult

boitier de platine

Platinengehäuse nt

boitier de télécommande

Fernbedienung f

boitier RNIS

ISDN-Box f

Ejemplos de uso para boîtier

boitier de montre

Uhrgehäuse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le boîtier est également lancé nu à 1 250 €, soit le double de son prédécesseur.

fr.wikipedia.org

L'unité comporte un boîtier en aluminium de 25 pouces et un réflecteur parabolique.

fr.wikipedia.org

Si une photographie montre une fissure ou un écaillage de l'émulsion, elle ne doit pas être stockée dans un boîtier en plastique car l'électricité statique pourrait endommager davantage l'image.

fr.wikipedia.org

Il s'empare d'un boîtier mystérieux et lance un signal d'alerte ou de détresse.

fr.wikipedia.org

L'intérieur du boîtier d'un appareil informatique contient un ou plusieurs circuits imprimés sur lesquels sont soudés des composants électroniques et des connecteurs.

fr.wikipedia.org

Le boîtier électronique relié à cette sonde est muni d'un afficheur indiquant directement l'épaisseur.

fr.wikipedia.org

Le boîtier, robuste et fonctionnel, est désormais moulé en alliage léger.

fr.wikipedia.org

Les périphériques sont par définition, les équipements situés à l'extérieur du boîtier.

fr.wikipedia.org

Une vidange du boîtier doit être effectuée chaque année en fin de saison.

fr.wikipedia.org

Le boîtier de transmission divisé horizontalement était fixé directement sur le carter du moteur.

fr.wikipedia.org