Traducciones de „aufforfern“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . suffoquer [syfɔke] V. trans.

1. suffoquer (étouffer):

suffoquer qn

jdn ersticken

suffoquer qn

jdm den Atem rauben [o. nehmen]

2. suffoquer (stupéfier):

suffoquer qn

jdm den Atem verschlagen

suffoquer qn (s'emparer de) colère, joie:

jdn überwältigen

II . suffoquer [syfɔke] V. intr.

1. suffoquer (perdre le souffle):

suffoquer

ersticken

2. suffoquer (ressentir une vive émotion):

suffoquer de colère

vor Wut außer sich dat. sein

efforcer [efɔʀse] V. v. refl.

s'efforcer de faire qc

sich bemühen etw zu tun

s'efforcer à la politesse/patience/au calme

versuchen höflich/geduldig/ruhig zu bleiben

difforme [difɔʀm] ADJ.

difforme

missgestaltet

difforme

missgebildet

difforme membre, bête, arbre a.

unförmig

bouffonnerie [bufɔnʀi] SUST. f

bouffonnerie

Drolligkeit f

bouffonnerie d'une scène, pièce

[derbe] Komik

bouffonnerie frec. pl. (propos, comportement)

Blödelei f

arrête tes bouffonneries !

hör auf mit dem Blödsinn! coloq.