Traducciones de „angestrebt“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

alpestre [alpɛstʀ] ADJ.

alpestre

alpin

angelot [ɑ͂ʒ(ə)lo] SUST. m

angelot

Putte f

angelot

Engelchen nt

équestre [ekɛstʀ] ADJ.

équestre

Reit-

club équestre

Reitverein m

club équestre

Reitklub m

statue équestre

Reiterstandbild nt

pédestre [pedɛstʀ] ADJ.

randonnée pédestre

Wanderung f

sentier pédestre

Wanderweg m

rupestre [ʀypɛstʀ] ADJ.

rupestre peinture, art

Fels-

rupestre peinture, art

Höhlen-

rupestre tombe

Felsen-

rupestre plante

Gesteins-

semestre [s(ə)mɛstʀ] SUST. m

semestre

Halbjahr nt

semestre UNIV.

Semester nt

par semestre

halbjährlich

ingestion [ɛ͂ʒɛstjɔ͂] SUST. f

ingestion d'un médicament

Einnahme f

ingestion d'un aliment

Nahrungsaufnahme f

avoir des difficultés d'ingestion

Schluckbeschwerden haben

ménestrel [menɛstʀɛl] SUST. m HIST.

ménestrel

[fahrender] Sänger

ménestrel

Spielmann m

I . restreint(e) [ʀɛstʀɛ͂, ɛ͂t] V.

restreint part passé de restreindre

II . restreint(e) [ʀɛstʀɛ͂, ɛ͂t] ADJ.

restreint(e) vocabulaire

beschränkt

restreint(e) moyens, nombre

gering

restreint(e) moyens, nombre

begrenzt

restreint(e) autorité, choix

eingeschränkt

restreint(e) personnel, production

reduziert

restreint(e) à un petit cercle/certaines personnes

auf einen kleinen Kreis/gewisse Menschen begrenzt [o. beschränkt]

Véase también: restreindre

I . restreindre [ʀɛstʀɛ͂dʀ] V. trans.

restreindre

einschränken

restreindre

begrenzen

restreindre (champ d'action, crédit, étude)

beschränken

restreindre (quantité, production, dépenses)

verringern

restreindre (ambition)

zurückschrauben

II . restreindre [ʀɛstʀɛ͂dʀ] V. v. refl. se restreindre

1. restreindre (s'imposer des restrictions):

se restreindre

sich einschränken

se restreindre dans ses dépenses

seine Ausgaben einschränken

se restreindre sur la nourriture

sich beim Essen einschränken

2. restreindre (diminuer):

se restreindre

nachlassen

se restreindre

sich verengen

se restreindre

sich verringern

se restreindre

zurückgehen

se restreindre

eingeschränkt werden