Traducciones de „aberrations“ en el diccionario francés » alemán

aberration [abeʀasjɔ͂] SUST. f

aberration

Widersinnigkeit f

c'est une aberration!

das ist absurd!

aberration SUST.

Entrada creada por un usuario

aberration f

Unsinnigkeit (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'emploi de lentilles asphériques dans les objectifs grand angle permet également de réduire les aberrations de sphéricité et la distorsion.

fr.wikipedia.org

Ce dernier améliore les aberrations de tous genres, réduit le flare et procure la sensation de relief.

fr.wikipedia.org

Un doublet achromatique (ou achromat) est un doublet de lentilles conçu pour limiter les effets des aberrations chromatique et sphérique.

fr.wikipedia.org

On peut définir de façon canonique 5 types d'aberrations géométriques: l'aberration sphérique, coma, la courbure de champ, l'astigmatisme et la distorsion.

fr.wikipedia.org

Un verre spécial pourvu d’un indice de dispersion chromatique extrêmement faible pour une plus grande netteté et la compensation des aberrations chromatiques.

fr.wikipedia.org

Certains commentateurs notent toutefois que le contenu des révélations antérieures à 1984 révélerait des aberrations et des erreurs doctrinales qui mettent en doute leur véracité.

fr.wikipedia.org

En limitant l'angle entre les rayons lumineux de bord de pupille optique, le diaphragme a une influence sur les aberrations optiques du système.

fr.wikipedia.org

Un objectif apochromatique ou apochromat est une version améliorée du doublet achromatique (ou achromat) pour assurer la correction des aberrations chromatique et sphérique.

fr.wikipedia.org

De nombreuses combinaisons de trois miroirs peuvent être utilisées pour annuler l'ensemble des aberrations du troisième ordre.

fr.wikipedia.org

Le principe consiste à procéder par "écarts d'organisation", entendus comme irrégularités, infidélités, aberrations, phénomènes de distorsion et de dissidence.

fr.wikipedia.org