Traducciones de „Ritterehre“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . littéraire [liteʀɛʀ] ADJ.

1. littéraire (relatif à la littérature):

littéraire

literarisch

histoire littéraire

Literaturgeschichte f

explication littéraire

Textinterpretation f

langue littéraire

Schriftsprache f

avoir des talents littéraires

schriftstellerisch begabt sein

2. littéraire (↔ scientifique):

littéraire

geisteswissenschaftlich

avoir l'esprit littéraire

Sinn für Literatur haben

II . littéraire [liteʀɛʀ] SUST. mf

littéraire (↔ scientifique)

schöngeistiger Mensch

littéraire (étudiant, professeur)

Geisteswissenschaftler(in) m (f)

ritournelle [ʀituʀnɛl] SUST. f

ritournelle

Ritornell nt

locuciones, giros idiomáticos:

c'est toujours la même ritournelle

es ist immer dieselbe Leier coloq.

littérature [liteʀatyʀ] SUST. f

1. littérature:

littérature

Literatur f

littérature clandestine

Untergrundliteratur

littérature enfantine/fantastique/féminine

Kinder-/Fantasy-/Frauenliteratur

littérature nationale/romanesque

National-/Romanliteratur

littérature du voyage/d'épouvante

Reise-/Horrorliteratur

littérature pour la jeunesse

Jugendliteratur

2. littérature (métier):

littérature

Schriftstellerei f

3. littérature (bibliographie):

littérature

Literatur f

il existe une abondante littérature sur le sujet

zu diesem Thema gibt es sehr viel Literatur

4. littérature MÚS.:

littérature

Literatur f espec.

littérature du violon

Violinliteratur

locuciones, giros idiomáticos:

c'est de la littérature pey.

das ist doch nur Blabla coloq.

bitter lemon [bitœʀlɛmɔn] SUST. m

bitter lemon

Bitterlemon nt

fritter [fʀite] V. v. refl. coloq.

se fritter avec qn

sich mit jdm zoffen coloq.