Traducciones de „Reformierter“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

reformater [ʀəfɔʀmate] V. trans. INFORM.

reformater (support de données)

neu formatieren

I . réformiste [ʀefɔʀmist] ADJ.

réformiste

reformistisch

II . réformiste [ʀefɔʀmist] SUST. mf

réformiste

Reformist(in) m (f)

I . reformer [ʀ(ə)fɔʀme] V. trans.

reformer

wiederherstellen [o. formen] [o. bilden]

reformer (armée)

formieren

reformer (équipe)

wieder aufstellen

II . reformer [ʀ(ə)fɔʀme] V. v. refl.

se reformer nuages:

sich wieder bilden

se reformer alliance:

wieder zu Stande [o. zustande] kommen

se reformer groupe:

wieder zusammen [o. zustande] kommen

réformette [ʀefɔʀmɛt] SUST. f irón. coloq.

réformette

Reförmchen m hum. coloq.

réformisme [ʀefɔʀmism] SUST. m

réformisme

Reformismus m

I . réformer [ʀefɔʀme] V. trans.

1. réformer:

réformer

reformieren

réformer

verbessern

loi qui a besoin [ou qui nécessite] d'être réformée

reformbedürftiges Gesetz

2. réformer MILIT.:

réformer

freistellen

réformer

ausmustern

réformer (appelé)

[wehrdienst]untauglich schreiben

3. réformer DER.:

réformer (jugement)

abändern

II . réformer [ʀefɔʀme] V. v. refl.

se réformer

sich reformieren

reformatage [ʀəfɔʀmataʒ] SUST. m INFORM.

reformatage

Neuformatierung f

I . réformateur (-trice) [ʀefɔʀmatœʀ, -tʀis] SUST. m, f

1. réformateur:

réformateur (-trice)

Reformer(in) m (f)

2. réformateur HIST., REL.:

réformateur (-trice)

Reformator(in) m (f)

II . réformateur (-trice) [ʀefɔʀmatœʀ, -tʀis] ADJ.

réformateur (-trice)

reformerisch

réformateur (-trice) mouvement, volonté

Reform-

efforts réformateurs

Reformbestrebungen Pl