Traducciones de „Puritanism“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

puritanisme [pyʀitanism] SUST. m

1. puritanisme:

puritanisme

Sittenstrenge f

2. puritanisme HIST.:

puritanisme

Puritanismus m

I . puritain(e) [pyʀitɛ͂, ɛn] ADJ.

1. puritain:

puritain(e)

sittenstreng

2. puritain HIST.:

puritain(e)

puritanisch

II . puritain(e) [pyʀitɛ͂, ɛn] SUST. m(f)

1. puritain:

puritain(e)

sittenstrenger Mensch

2. puritain HIST.:

puritain(e)

Puritaner(in) m (f)

mauritanien(ne) [moʀitanjɛ͂, jɛn] ADJ.

mauritanien(ne)

mauretanisch

Mauritanie [mɔʀitani] SUST. f

la Mauritanie

Mauretanien nt

urbanisme [yʀbanism] SUST. m

urbanisme

Städtebau m

charlatanisme [ʃaʀlatanism] SUST. m

charlatanisme

Scharlatanerie f

charlatanisme d'un guérisseur

Quacksalberei f

charlatanisme d'un mauvais médecin

Kurpfuscherei f

I . purifier [pyʀifje] V. trans.

1. purifier:

purifier (air, atmosphère)

reinigen

purifier (eau)

klären

2. purifier (rendre plus pur):

purifier feu, rite:

reinigen

purifier pénitence, prière, souffrance:

läutern elev.

II . purifier [pyʀifje] V. v. refl. fig.

se purifier de qc

sich von etw reinigen

purifiant(e) [pyʀifjɑ͂, jɑ͂t] ADJ.

lotion purifiante

Reinigungslotion f

purification [pyʀifikasjɔ͂] SUST. f

1. purification:

purification

Reinigung f

purification de l'eau

Klärung f des Wassers

purification de l'air

Luftreinigung

2. purification REL.:

purification

Reinigung f

rite de purification

Reinigungsritus m

3. purification (épuration):

purification

Säuberung f

purisme [pyʀism] SUST. m LING.

purisme

Purismus m

purine [pyʀin] SUST. f QUÍM.

purine

Purin nt

purin [pyʀɛ͂] SUST. m

purin

Jauche f

purin

Gülle f al. s., suizo

cuve à purin

Jauchefass nt

cuve à purin

Gülle[n]fass al. s., suizo

irritant(e) [iʀitɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. irritant (agaçant):

irritant(e)

nervtötend

2. irritant MED.:

irritant(e)

reizauslösend

substance irritante

Reizstoff m

méritant(e) [meʀitɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

méritant(e)

verdienstvoll

humanisme [ymanism] SUST. m

humanisme

Humanismus m

organisme [ɔʀganism] SUST. m

1. organisme:

organisme

Organismus m

organisme (corps)

Körper m

organisme (corps)

Organismus

2. organisme ADMIN., FIN., ECON.:

organisme

Einrichtung f

organisme

Institution f

organisme collecteur de l'épargne

Kapitalsammelstelle f

organisme professionnel

Fachorgan nt

3. organisme (ensemble organisé):

organisme

Organismus m

organisme

Gebilde nt

II . organisme [ɔʀganism]

organisme de contrôle bancaire

Bankkuratorium nt espec.

organisme de contrôle des banques

Bankaufsichtsbehörde f

organisme de contrôle des regroupements, fusions et absorptions

Fusionskontrollorgan nt

organisme de crédit

Kreditinstitut nt

organisme de tourisme

Touristikunternehmen nt

paganisme [paganism] SUST. m

paganisme

Heidentum nt

paganisme

Paganismus m

Occitanie SUST.

Entrada creada por un usuario

l'Occitanie f

Okzitanien f