Traducciones de „Portionen“ en el diccionario francés » alemán

portière [pɔʀtjɛʀ] SUST. f

1. portière (concierge):

portière

Portiersfrau f

2. portière (porte):

portière d'une voiture

Tür f

3. portière DEP.:

portière

Torhüterin f

portique [pɔʀtik] SUST. m

1. portique ARQUIT.:

portique

Säulenhalle f

2. portique DEP.:

portique

Turngerüst nt

portique (pour enfants)

Klettergerüst nt

3. portique TÉC.:

portique [à signaux]

Signalbrücke f

portillon [pɔʀtijɔ͂] SUST. m

portillon de passage à niveau

Türchen nt [für Fußgänger]

portillon du métro parisien

[Bahnsteig]sperre f

locuciones, giros idiomáticos:

ça se bouscule [ou presse] au portillon coloq.

er/sie verhaspelt sich beim Sprechen coloq.