Traducciones de „Passivsportler“ en el diccionario francés » alemán

passeport [pɑspɔʀ] SUST. m

passeport

[Reise]pass m

passiflore [pasiflɔʀ] SUST. f BOT.

passiflore

Passionsblume f

I . passionner [pasjɔne] V. trans.

passionner qn personne:

jdn faszinieren

passionner qn lecture, spectacle:

jdn fesseln

ce sujet/match me passionne

ich finde dieses Thema/Spiel äußerst interessant

II . passionner [pasjɔne] V. v. refl.

se passionner pour qc

sich für etw begeistern

passivité [pasivite] SUST. f

passivité

Passivität f

passivement [pasivmɑ͂] ADV.

passivement

passiv

passivement obéir

blind

passivement assister

tatenlos

passible [pasibl] ADJ. COM., DER.

être passible d'une amende/peine personne:

mit einer Geld-/[Haft]strafe rechnen müssen

être passible d'une amende/peine délit:

mit einer Geld-/[Haft]strafe belegt werden

passionnel(le) [pasjɔnɛl] ADJ.

passionnel(le) crime

im Affekt begangen

drame passionnel

Eifersuchtsdrama nt

état passionnel

Affekt m

I . passéiste [pɑseist] ADJ.

passéiste (concernant le passé)

vergangenheitsbezogen

passéiste (enjolivant le passé)

die Vergangenheit verklärend

passéiste (enjolivant le passé)

nostalgisch

II . passéiste [pɑseist] SUST. mf

passéiste

Ewiggestrige(r) f(m) pej

passepoil [pɑspwal] SUST. m MODA

passepoil

Biese f

passepoil

Keder m espec.