Traducciones de „Klappentasche“ en el diccionario alemán » francés

Klappentasche SUST. f

Klappentasche

poche f à rabat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Pattentasche (früher auch Klappentasche) bezeichnet eine Tasche, die von einer Patte (Klappe) verdeckt ist, so dass die Tasche erst zugänglich wird, nachdem die Patte hochgeklappt wurde.

de.wikipedia.org

Schließlich kann eine asymmetrische Erweiterung der Aorta eine vorbestehende Überdehnung einer Klappentasche maskieren.

de.wikipedia.org

Hierbei wird dann die Klappe quasi auseinandergezogen, und die Klappentaschen verlieren den notwendigen Kontakt.

de.wikipedia.org

Besonders bei Vorliegen eines Aortenaneurysmas, bei bikuspider Aortenklappe oder Überdehnung einer Klappentasche ist die Aortenklappenrekonstruktion erfolgversprechend und führt zu guten langfristigen Ergebnissen.

de.wikipedia.org

Eine valvuläre Pulmonalstenose wird durch einen zu engen Klappenring und durch eine Fehlbildung der Klappentaschen (nur zweiklappige Anlage, Deformierung und Verdickung der verwachsenen Klappentaschen) verursacht.

de.wikipedia.org