Traducciones de „Jenische“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

péniche [peniʃ] SUST. f

1. péniche:

péniche

Lastkahn m

péniche remorquée

Schleppkahn

2. péniche hum. coloq. (chaussure):

péniche

Kindersarg m hum. coloq.

II . péniche [peniʃ]

péniche de débarquement

Landungsboot nt

quetsche [kwɛtʃ] SUST. f

1. quetsche:

quetsche

Zwetsche f

quetsche

Zwetschge f suizo, al. s.

arbre à quetsches

Zwetschenbaum m

arbre à quetsches

Zwetschgenbaum suizo, al. s.

2. quetsche (eau-de-vie):

quetsche

Zwetschenschnaps m /-wasser nt

quetsche

Zwetschgenschnaps/-wasser suizo, al. s.

ménisque [menisk] SUST. m

ménisque

Meniskus m

omniscient(e) [ɔmnisjɑ͂, jɑ͂t] ADJ.

omniscient(e)

allwissend

anche [ɑ͂ʃ] SUST. f MÚS.

anche

Rohrblatt nt

instrument de la famille des anches

Rohrblattinstrument nt

les anches (instruments)

Rohrblattinstrumente ntpl

instrument à anche simple

Einfachrohrblattinstrument (z.B. Klarinette, Saxofon)

anche double

Doppelrohrblatt

instrument à anche double

Doppelrohrblattinstrument (z.B. Schalmei, Pommer)

biche [biʃ] SUST. f

biche

Hirschkuh f

aux yeux de biche

rehäugig

locuciones, giros idiomáticos:

ma biche

mein Schatz