Traducciones de „Irokesin“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

ironie [iʀɔni] SUST. f

ironie

Ironie f

dire qc par ironie

etw ironisch meinen

ironie du sort

Ironie des Schicksals

ironman [ajʀɔnman] SUST. m DEP.

ironman

Ironman m

ironiser [iʀɔnize] V. intr.

ironiser sur qn/qc

über jdn/etw spötteln

ironiser sur qn/qc

jdn/etw ironisieren elev.

iroquois [iʀɔkwa] SUST. m (coiffure)

iroquois

Irokesenschnitt m

cousin(e) [kuzɛ͂, in] SUST. m(f)

cousin(e)

Cousin m /Cousine

cousin(e)

Vetter m /Base f

cousins germains

Cousins [o. Vettern] ersten Grades

cousine éloignée

entfernte Kusine

oursin [uʀsɛ͂] SUST. m

oursin

Seeigel m

raisin [ʀɛzɛ͂] SUST. m

raisin

Trauben Pl

raisin de table

Tafeltrauben Pl

raisins secs

Rosinen Pl

II . raisin [ʀɛzɛ͂]

raisins de Corinthe

Korinthen Pl

tocsin [tɔksɛ͂] SUST. m

tocsin ant.:

tocsin

Alarmglocke f

tocsin

Feuerglocke ant.

sonner le tocsin

Alarm schlagen

I . voisin(e) [vwazɛ͂, in] ADJ.

1. voisin:

voisin(e) maison, village

Nachbar-

voisin(e) rue

benachbart

voisin(e) pièce

Neben-

région voisine de la frontière

Grenzregion f

être voisin(e) de qc

angrenzend an etw acus. sein

2. voisin (analogue):

voisin(e) sens

ähnlich

voisin(e) espèce animale

verwandt

voisin(e) idée, prix

vergleichbar

être voisin(e) de qc

einer S. dat. ähnlich [o. mit etw verwandt] [o. vergleichbar] sein

II . voisin(e) [vwazɛ͂, in] SUST. m(f)

voisin(e)

Nachbar(in) m (f)

voisin(e) de dortoir

Zimmergenosse m /-genossin f

voisin(e) de palier

Flurnachbar(in)

voisin(e) de table (à l'école)

Banknachbar(in)

voisin(e) de table (lors d'un repas)

Tischnachbar(in)

voisin(e) de table (dans un cadre formel)

Tischherr m /-dame f

passe à ton voisin!

weitergeben!

coussin [kusɛ͂] SUST. m

1. coussin:

coussin

Kissen nt

coussin de duvet

Daunenkissen

2. coussin Bélg. (oreiller):

coussin

Kopfkissen nt

3. coussin:

coussin (partie rembourrée)

Polster nt

coussin (partie rembourrée)

Polsterung f

coussin (dans une voiture)

Sitzpolster nt

II . coussin [kusɛ͂]

coussin d'air

Luftkissen nt

poussin [pusɛ͂] SUST. m

1. poussin ORNITOL.:

poussin

Küken nt

2. poussin coloq. (terme affectueux):

mon petit poussin

mein kleiner Spatz

3. poussin DEP.:

poussin

≈ Spieler m der C-Jugend

limousin(e) [limuzɛ͂, in] ADJ.

la région limousine

die Gegend des Limousin

la montagne limousine

das Gebirge im Limousin

I . Limousin(e) [limuzɛ͂, in] SUST. m(f)

le Limousin

das Limousin

II . Limousin(e) [limuzɛ͂, in] SUST. m, f

Limousin(e)

Bewohner(in) m (f) des Limousin

brassin SUST.

Entrada creada por un usuario

brassin m

Sud m