Traducciones de „Insassen“ en el diccionario francés » alemán

assassin [asasɛ͂] SUST. m

assassin

Mörder(in) m (f)

cette femme est un assassin

diese Frau ist eine Mörderin

ressasser [ʀ(ə)sase] V. trans.

ressasser

bis zum Überdruss wiederholen

ressasser des pensées moroses

in dumpfes Brüten verfallen sein

être ressassé(e)

abgedroschen sein

insanité [ɛ͂sanite] SUST. f

insanité d'une personne

Unvernunft f

insanité d'un propos, acte

Unsinn m

insanité d'un propos, acte

Unsinnigkeit f

se répandre en insanités sur le compte de qn

abwegiges [o. absurdes] Zeug über jdn verbreiten

dire des insanités

Unsinn von sich geben

insaturé(e) [ɛ͂satyʀe] ADJ. QUÍM.

insaturé(e) hydrocarbure, acide gras

ungesättigt

sensas[s] [sɑ͂sɑs] ADJ. inv. coloq.

sensas[s] abreviatura de sensationnel

sensas[s]

toll coloq.

sensas[s]

sagenhaft coloq.

Véase también: sensationnel , sensationnel

sensationnel(le) [sɑ͂sasjɔnɛl] ADJ.

1. sensationnel:

sensationnel(le)

sensationell

sensationnel(le)

Aufsehen erregend

2. sensationnel coloq. (super):

sensationnel(le)

sagenhaft coloq.

sensationnel [sɑ͂sasjɔnɛl] SUST. m

sensationnel

Sensation f

I . insensé(e) [ɛ͂sɑ͂se] ADJ.

1. insensé:

insensé(e)

absurd

insensé(e) personne

verrückt

insensé(e) acte

unsinnig [o. wahnwitzig]

2. insensé (extravagant):

insensé(e) architecture, mobilier

fantastisch

insensé(e) architecture, mobilier

exzentrisch

locuciones, giros idiomáticos:

c'est insensé!

das ist Unsinn [o. verrückt] !

II . insensé(e) [ɛ͂sɑ͂se] SUST. m(f) liter.

insensé(e)

Verrückte(r) f(m)

insensé(e)

Irre(r) f(m)