Traducciones de „Hegel“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

regel [ʀəʒɛl] SUST. m

regel

erneut auftretender Frost m

dégel [deʒɛl] SUST. m

1. dégel (fonte des glaces):

dégel

Tauwetter nt

dégel

Aperwetter nt al. s., austr., suizo

c'est le dégel

es taut

en période de dégel

bei Tauwetter

2. dégel POL.:

dégel (détente)

Tauwetter nt

3. dégel ECON.:

dégel (reprise)

Belebung f

4. dégel FIN.:

dégel (déblocage)

Freigabe f

I . regeler [ʀ(ə)ʒəle, ʀəʒ(ə)le] V. trans.

regeler (produit congelé)

wieder einfrieren

II . regeler [ʀ(ə)ʒəle, ʀəʒ(ə)le] V. intr.

il regèle

es friert wieder

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Hegel lui reproche une froideur, un manque de vie, en expliquant qu'un être allégorique, abstrait, dépourvu d'individualité, ne possède que « la forme vide de l'individualité ».

fr.wikipedia.org

Hegel est âgé de 25 ans lorsqu'il écrit cet opuscule mais ne sera édité que post-mortem.

fr.wikipedia.org

Hegel appelle "esprit objectif" ce stade ultime de spiritualisation du réel.

fr.wikipedia.org

Hegel (1802, 1805) est un philosophe qui a notamment travaillé sur la reconnaissance en toile de fond de ses écrits.

fr.wikipedia.org

Hegel condamne la vénalité des charges : le fonctionnaire se comporte non en membre de la société civile mais en citoyen.

fr.wikipedia.org