Traducciones de „Handfessel“ en el diccionario francés » alemán

confesse [kɔ͂fɛs] SUST. f

aller à confesse

zur Beichte gehen

I . confesser [kɔ͂fese] V. intr.

confesser

die Beichte abnehmen

II . confesser [kɔ͂fese] V. trans.

1. confesser:

confesser (péché)

beichten

confesser (erreur, tort)

eingestehen

confesser (vérité)

gestehen

2. confesser (entendre en confession):

confesser qn

jdm die Beichte abnehmen

confesser qn coloq. (faire parler)

jdn zum Sprechen bringen

III . confesser [kɔ͂fese] V. v. refl.

se confesser à qn

bei jdm beichten

se confesser à qn (se confier)

sich jdm anvertrauen

se confesser à qn auteur:

sich jdm mitteilen

aller se confesser

zur Beichte gehen

handballNO [ˊɑ͂dbal], hand-ballOT SUST. m

handball

Handball m

handball en plein air

Feldhandball

handicaper [ˊɑ͂dikape] V. trans.

handicaper qn/qc dans qc

für jdn/etw bei etw ein Handikap sein

handicaper qn/qc dans qc

jdn/etw in etw dat. /bei etw benachteiligen [o. behindern]

professer [pʀɔfese] V. trans. liter.

professer

bekunden

professer (théorie)

vertreten

professer que qc est exact

öffentlich erklären, dass etw zutrifft

confesseur [kɔ͂fesœʀ] SUST. m

confesseur

Beichtvater m

pince-fesses <pl. pince-fesses> [pɛ͂sfɛs] SUST. m coloq.

pince-fesses

wilde Party f

pince-fesses

Fummelparty f inform.

Sessel SUST.

Entrada creada por un usuario

an seinem [ihrem] Sessel kleben (Amt) m fig. coloq.

être accroché(e) [ou collé(e)] à son fauteuil fig.